姐姐巷的由来是因巷口正对面的墙上有一块石碑，长宽各为五六十公分左右，上刻姐妹二人像。
解放后，虽经多次地名普查，但只知此巷因姐妹二人石像而留名，其来历一直是众说纷纭。近期，笔者数次走巷串户，拜访当地老人，方知究竟。现在众多传说中，择其有代表性的一种，介绍如下：
这个传说是，姐姐巷东隔河，便是县衙的监狱。由于距离近，殴打虐待犯人的声音能听得清清楚楚。加上那些因冤屈而坐监的犯人捶胸跺足的哭喊，这里的人整天都处在恐惧和紧张状态中。所以，大白天也很少有人来此串门。一到傍晚，住户便早早关上门，躲进被窝睡觉。
一日，一名外地客人到此寻友。是天黑后进来的，刚进巷口，便见前边有姐妹二人手执灯笼行走，他便跟着灯笼后找到主人家。进屋后，自然要将这姐妹二人夸奖一番，并对泰兴的淳朴民风大加赞叹。主人听后，将巷内所有住户家的子女仔细排查了一番，不禁吃了一惊，巷内并没有这样的一对姐妹啊！
此后，只要天黑下来后，巷内总有一对姐妹手执灯笼来回行走，这就不得不让人感到奇怪了！消息一传开，有几个胆大的年轻人便相约前来观看。谁知，他们进巷后，虽然能见人见灯笼，但问话不答，跟也跟不上步，始终与他们保持一定的距离。此时，人们在吃惊之余，总算明白过来，这姐妹俩绝不是凡人，而是天上的仙女下凡。
消息越传越广，县老爷知道后，怕这件扰民的事被上司知道，影响自己的前程，便将监狱迁走了。这样，小巷才有了安宁和平静的日子。住户们想起这对仙人姐妹给大家带来的好处，便凑份子拿出钱来，立碑作为纪念，并将此巷取名为姐姐巷。勒石时，根据目击者的回忆，将这对姐妹刻成了圆脸、梳着髻的模样。当时，因石匠讲灯笼难以表现，便又在髻上各安了一张长明灯。岁月悠悠，风吹雨打千百年，石像虽已模糊不清，但你如仔细辩认，还能看到长明灯的痕迹。
此碑在扩街时已毁，但以此命名的店铺却有几家。原巷口第一家郭姓的住户，就在此地开了一爿小吃店，并取名为姐姐面馆。
（何锡龄）
